Erik van Muiswinkel heeft voor het eerst in zijn carrière een Musical Award gewonnen!

Hij won de prijs voor ‘beste vertaling’ van familievoorstelling Aladdin, een theaterversie van de klassieke Disney-tekenfilm uit 1992. Erik maakte hiervoor zijn debuut als musicalvertaler.

De winnaars in 19 categorieën werden gekozen door een vakjury, voorgezeten door acteur en theatermaker Jon van Eerd. Met de zeven awards voor Aladdin toont de jury waardering voor een vakkundig gemaakte Broadway-show met alles erop en eraan. De Nederlandse Aladdin is een productie op internationaal topniveau, waarbij de Amerikaanse makers van Disney persoonlijk betrokken waren.

Aladdin was met zeven awards de grote winnaar van de avond en won ook de belangrijke categorie van ‘beste grote musical’.

Klik hier om het Musical Award Gala terug te kijken. 

Erik heeft al diverse andere prijzen gewonnen. Zo won hij in 2002 met Diederik van Vleuten de Annie M.G. Schmidtprijs voor beste theaterlied en werd hij in 2014 onderscheiden met de Poelifinario, de belangrijkste cabaretprijs, voor zijn voorstelling Schettino!

Vivienne Ypma – directeur Kleine Komedie heeft gisteren aan Lebbis & Jansen een Zilveren Raampje uitgereikt.

Vivienne: “Zuster Overste zei het al tegen Maria in de Sound of Music: “When God closes a door, he opens a window”.

Nu de deur van de Komedie voor mij gaat sluiten opende ik gisteren een laatste raampje. Bijgaand tref je de tekst aan die ik gisteren aan Hans en Dolf heb voorgelezen.”

 

Amsterdam, 22 december 2021

 

Lieve Hans en Dolf,

 

Daar staan we dan. Jullie weer even samen op ons podium en ik voor het allerlaatst in functie.

Na ruim 15 jaar vertrek ik op een moment dat er amper iets mogelijk is aan afscheidsceremonieel. Vandaar dat ik graag dit momentum creëer. En zoals scheidende presidenten dan gratie verlenen, overhandig ik graag nog één keer een Zilveren Raampje.

Met het Zilveren Raampje willen wij mensen eren die van bijzondere betekenis zijn voor De Kleine Komedie. Nou. Dan zijn we bij jullie aan het juiste adres.

Sterker nog. We hadden dat al eerder willen doen, toen Dolf hier zijn 30e oudejaars speelde. Ik had gehoopt dat jij er bij zou zijn geweest Hans, die middag van de 31e december in 2019. Maar toen dat niet het geval bleek te gaan zijn hebben we Dolf, ter huldiging, een lauwerkrans omgehangen.

Want we wilden graag een raampje geven, maar dan wel aan jullie allebei. Tegelijkertijd. Want hoewel jullie al 15 jaar geen duo meer zijn, jullie namen zijn in onze hoofden nog altijd met elkaar verbonden. En jullie zijn beiden van wezenlijk belang voor het cabaret in Nederland.

Lebbis en Jansen, hoe verschillend jullie programma’s in uitwerking ook zijn, de oorsprong van jullie beider werk is een grote, oprechte betrokkenheid bij de samenleving en het vermogen, met een grote grapdichtheid, de vinger op de zere plek te leggen. Jullie nodigen het publiek uit actief te zijn, een standpunt in te nemen, niet onverschillig te zijn. Een voorstelling van jullie laat zich amper vrijblijvend bekijken. Altijd actueel en scherp. Geen woorden maar daden.

Als engagement – persoonlijk, maatschappelijk én politiek –  het voornaamste criterium zou zijn bij het beoordelen van cabaret dan zijn jullie de koningen van het genre.

Zo dragen jullie in belangrijke mate bij aan het gezicht van De Kleine Komedie. Niet alleen in kwaliteit maar ook in kwantiteit. We hebben eens zitten tellen en inclusief alle Spijkers met Koppen, Preken voor eigen Parochies en andere presentaties hebben jullie samen bij elkaar opgeteld 805 keer op ons podium gestaan. En we zullen er vast nog wel een paar over het hoofd gezien hebben.

Vandaar deze huldeblijk waarmee we jullie graag publiekelijk in de schijnwerpers zetten en jullie namen voor altijd verbinden aan die van ons.

 

Veel liefs van ons allen!

Vivienne

Kamagurka is de winnaar van de Inktspotprijs 2021 voor de beste politieke tekening van het afgelopen parlementaire jaar.

De prent verscheen op 19 mei in het NRC Handelsblad. Hierop is te zien hoe een groep vluchtelingen in het water naar de kust waadt. Twee grensbewakers vragen de groep vanaf het vasteland: “Oké, wie van jullie heeft een vaccinatiepaspoort?”

Uit het juryrapport: “Waar wij ons hier in Europa druk maken over hoe we naar welk land op vakantie mogen en aan welke voorwaarden we dan moeten voldoen, alles in een poging om zo snel mogelijk weer terug te keren naar het oude normaal, worden aan de buitengrenzen van ons continent vluchtelingen buiten gehouden en wordt van hen verwacht aan dezelfde eisen te voldoen. Alles in één eenvoudige, in stijl direct herkenbare tekening. Cynisch, ironisch, confronterend en toch grappig.”

NIEMAND ANDERS
Micha Wertheim

SELECTIE NEDERLANDS THEATERFESTIVAL

‘Hoe langer je over deze voorstelling nadenkt, hoe beter hij wordt.’ – NRC

Toen alle theaters gesloten werden en iedereen binnen moest blijven, zag cabaretier Micha Wertheim zijn kans schoon en maakte een voorstelling zónder publiek. Met drie laptops en acht livestreams toerde Niemand anders langs lege theaterzalen. Na zeven voorstellingen eindigde de tour in een tot op de laatste stoel verlaten Theater Carré. Wie een webcam had, kon de voorstelling thuis live bijwonen. ‘Een schitterend cadeau’, oordeelde Het Parool.

Ook de jury van het Nederlands Theaterfestival keek mee en selecteerde de voorstelling als een van de tien beste van het seizoen. ‘Wertheim onderzoekt de grote thema’s van deze coronatijd, waarin we allen op zoek moesten naar nieuwe manieren van connectie. De slimme en zeer verrassende inzet van deze digitale arena legt de hardnekkigheid waarmee je als toeschouwer op zoek bent naar een gedeelde ervaring aan de dag.’

De voorstelling is tijdens het Nederlands Theaterfestival in september nog één keer online te bekijken. Omdat de voorstelling nadrukkelijk gemaakt is voor en in tijden van lockdown, gaat het om een interactieve herhaling van de voorstelling die Wertheim in Carré speelde. Interactief, omdat Wertheim speciaal voor de gelegenheid via het interactieve platform panopticam.org een korte introductie zal houden. Aansluitend op de voorstelling is er een live Q&A.

‘Wertheim heeft een heerlijk tegendraadse manier van denken die hij uiterst logisch opzet.’ – Trouw

Technische informatie

Er wordt gebruikt gemaakt van het streaming video-platform panopticam.org, dat alleen werkt op de internetbrowsers Safari, Chrome en Edge. Wie normaal gesproken met een andere browser werkt, kan Chrome op iedere computer installeren. Safari is de standaard webbrowser van Apple (ook voor de iPad). Het is helaas niet mogelijk de voorstelling op een smartphone bij te wonen.

Credits
Concept en teksten: Micha Wertheim
Redactie en regie: Gijsbert van der Wal
Technische ondersteuning: Jelle Van Setten, Wouter Wisselink, Andy Puharich & Akira Le

Niemand anders is een op zichzelf staande voorstelling die toch ook deel uitmaakt van een drieluik. De eerste twee delen, Ergens anders en Iemand anders, zijn nog te bekijken via www.michawertheim.nl

“Misschien ben ik bang om gezien te worden als een oubollig kleinkunstwijf.”

Lisa Ostermann werd door de Volkskrant uitgeroepen tot Comedytalent 2021.
Lees het hele interview hier.